🔥澳门网上十大信誉平台-网上十大正规赌场平台-澳门十大正规网上赌场-南京市浦口外国语学校
我是小小翻译家 我翻译我快乐_热点新闻_新闻中心_南京市浦口外国语学校
您的位置:首页 >新闻中心>热点新闻>详细内容

热点新闻

我是小小翻译家 我翻译我快乐
——记浦口外国语学校“幸福三叶草”文化节系列活动

来源:浦口外国语学校 发布时间:2018-12-17 15:26 浏览次数: 【字体:


十二月,是南京市浦口外国语学校第七届“幸福· 三叶草”文化节,各类英语活动精彩纷呈,极大地激发学生英语学习的兴趣和热情、锻炼了学生综合语言运用能力。12月13日-14日,正在进行的是“小小翻译家”翻译竞赛活动。竞赛旨在培养学生良好的读写英语习惯,加深学生对英语语言的理解,增强学生感悟语言的能力,促进学生语言表达能力和审美能力的提高。

“小小翻译家”翻译竞赛活动面向1-6年级全体同学。二三四年级的同学们可以自主选择朗文书上的一首英文歌谣或者韵律小诗,进行中英文互译创作。五六年级的同学根据指定的一篇课外短文进行英汉互译创作。同学们满怀热情,积极参与,精心准备,认真揣摩词句,力求既传其意,又显美美经过仔细斟酌, 同学们交出了许多精彩的翻译作品,这些作品表达清晰,言简意赅,准确流利,通俗易懂,再配上精美图片或者贴纸的装饰,显得十分美观充满童真童趣。

经过老师们公平公正的评分和精心挑选,本次竞赛活动涌现出一批优秀的“翻译小达人”最终,在众多优秀作品中,295幅作品脱颖而出,斩获 “卓越奖”,590幅作品荣获“优秀奖”。

“小小翻译家”活动,调动了同学们的翻译细胞,让同学在翻译中体会两种语言两种文化的不同表现。同学们在准确理解语言的基础上,进行了语言的重组,使中文表达更地道、通顺和优美。本次竞赛,极大地提升了同学们的翻译热情、训练了同学们感悟语言魅力的能力,同时为同学们理解中英文化差异搭建桥梁,同学们体会到作为一名小小翻译家的成就感。

  

 

 

终审 :刘苗苗
🔥澳门网上十大信誉平台-网上十大正规赌场平台-澳门十大正规网上赌场-南京市浦口外国语学校